原文以英文刊登，以下為中文譯文。

全球格局變遷重塑投資版圖，中金公司瞄準東南亞及中東市場

中金公司董事長陳亮表示，亞洲財富管理和人工智能蓬勃發展將驅動未來增長

《南華早報》記者：Peggy Sito

全球政治經濟格局發生的重大變革，正推動中國國際金融股份有限公司（中金公司）戰略聚焦國際業務增長，瞄準東南亞和中東蓬勃發展的市場。

中金公司董事長陳亮表示，中金公司看到了亞洲財富管理蓬勃發展以及人工智能顛覆性潛力所帶來的機遇，這兩大領域均有望推動未來業務增長。

陳亮在接受書面采訪時表示，隨著中國企業積極開拓全球市場，中金公司將依托其廣泛的全球網絡，支持這些企業的國際化戰略并促進國際資本流動。

當前世界百年未有之大變局加速演進。作為伴隨中國資本市場成長發展三十余年的中資券商，中金公司始終努力站在時代浪潮的前沿。

陳亮表示，亞洲財富管理是關鍵增長領域之一。在亞洲高凈值人群快速增長的背景下，對家族辦公室、跨境稅務規劃和財富傳承服務的需求激增。中金財富管理正持續推進“香港+新加坡”雙核心戰略，強化兩地業務協同與資源共享。

陳亮介紹，中金公司在香港設立的全球家族辦公室團隊，致力于為企業家和超高凈值客戶提供綜合財富解決方案。新加坡財富管理辦公室計劃拓展衍生品交易，輻射東南亞及更廣泛地區的高凈值客戶。與此同時，中金正通過跨境理財通2.0機制深化粵港澳大灣區財富管理布局，有效促進跨境資產配置。

根據瑞士寶盛去年10月發布的報告，全球富裕家族正將香港和新加坡作為拓展亞洲業務的雙重樞紐，偏好房地產和私人直接投資以實現長期增長。

這份追蹤了歐洲、亞洲、中東和拉丁美洲的2500名家族辦公室專家的《2025家族財富報告》指出，對于有泛亞洲區域投資的富裕家族而言，香港和新加坡是天然首選。

中金公司成立于1995年，總部位于北京，于2015年在香港上市。目前在中國大陸擁有200多家分支機構，并在中國香港、新加坡、紐約、倫敦、法蘭克福、東京等地設有子公司或分支機構。公司提供全面的境內外和跨境金融服務，涵蓋投資銀行、股票業務、固定收益、資產管理、私募股權、財富管理和研究等領域。

陳亮表示，人工智能正在重塑財富管理價值鏈，中金公司正探索智能策略生成與自動化投顧系統，以提升跨境服務能力。未來舉措將加強AI在資產配置、風險管理和客戶服務中的應用，力求在跨境財富管理平臺上為每位客戶打造個性化策略。

目前中金公司已在越南胡志明市和阿聯酋迪拜國際金融中心設立分支機構，擴大在東南亞和中東地區的業務版圖，支持中外客戶在能源轉型、基礎設施投融資及跨境投資等領域的合作機遇。

今年5月，中金公司在迪拜國際金融中心設立分支機構，標志著戰略性進入中東首要金融樞紐，該中心同時覆蓋非洲和南亞市場。至此，中金公司已與中國"五大"國有銀行——工商銀行、建設銀行、中國銀行、農業銀行和交通銀行——共同進駐迪拜國際金融中心。根據迪拜金融服務管理局數據，截至2024年，中資金融機構在當地的資產總額達653億美元，三年間增長33%。

因經紀、投資銀行和資產管理收入增長推動，中金公司今年前三季度業績表現強勁，截至9月30日的九個月內，歸屬于股東的凈利潤同比躍升130%，達到65.7億元人民幣（約合9.07億美元）。

陳亮表示，未來在投資領域，中金公司將繼續以私募股權為關鍵工具。通過“母基金+直投”模式，持續把握亞洲金融格局重塑中的發展機遇。公司將繼續運用母基金模式，系統投向前沿科技和綠色低碳等重點領域，助力全面培育新質生產力。未來中金公司將依托完善的母基金體系，連接亞洲創新資源與資本，助力建設科技創新創業創投高地。目前，公司逾七成直投項目已聚焦科技創新與雙碳領域，涵蓋人工智能、商業航天、新能源、新材料及量子計算等重點領域。在綠色轉型方面，公司攜手國內外大型金融機構和產業集團，圍繞前沿科技與綠色低碳領域的上下游進行深度投資。